Sie stammen aus der Urzeit des Internet, als die Nutzer arme Studenten
waren, welche Telefongebühren sparen mussten. Deshalb haben sie lange, immer
wiederkehrende Sätze mit wenigen Buchstaben zusammengefasst, Gefühlszustände
mit ein paar Satzzeichen ausgedrückt und zu sogenannten «Emoticons» geformt.
Smilies sind querstehende Gesichtchen, bestehend aus diversen Satzzeichen. Sie werden in der Kommunikation dazu verwendet, eine Stimmung oder eine Aussage möglichst schnell, mit wenigen Zeichen allgemeinverständlich zu machen. Ein Beispiel: Sie schicken Ihrer E-Mail Brieffreundin eine lustige Nachricht, worauf sie Ihnen mit einem Satz antworten («Hi, hi, ich hab mich köstlich über Dein Mail amüsiert...») oder einen Smiley schicken könnte: : - ) Um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht, ist das ein lachendes Gesichtchen. Nachfolgend sind einige weitere gebräuchliche Smilies aufgeführt:
| Smiley | Bedeutung |
| : - ) | Urtyp des Smileys |
| ; - ) | Augenzwinkerndes Lachen |
| : - ( | Traurig, düster |
| : - > | Ich meine es bissig, ironisch |
| ( - : | Der Schreibende ist Linkshänder |
| : : - ) | Der Antwortende ist Brillenträger |
| : - * | Ihr Gesprächspartner hat gerade Saures gegessen |
| : ` - ( | Heulend |
| : ` - ) | Weint vor Freude |
| : - @ | Brüllend |
| : - & | Ich bin nicht sehr gesprächig |
| : - 0 | Man/frau gähnt |
| | - | | Ihr Gegenüber ist eingeschlafen |
| : - Q | Er/Sie ist Raucher |
| : - ? | Pfeifenraucher |
| : - S | Macht Aussagen, die sich widersprechen |
| : - D | Sie werden ausgelacht |
| : - X | Antworter ist verschwiegen |
| : - C | Schreiber ist sehr überrascht |
Abkürzungen
Die mit wenigen Buchstaben dargestellten Sätze beruhen auf dem selben Prinzip, wie die Smilies.
| Abkürzung | Ausgeschrieben (engl.) | Deutsche Erklärung |
| ASAP | As soon as possible | So schnell wie möglich |
| B4 | Before | Vorher |
| BION | believe it or not | Glaube es oder auch nicht |
| BTW | By the way | Ach, übrigens ... |
| CU | See you | Bis dann, wir sehen uns! |
| FAQ | Frequently asked questions | Häufig gestellte Fragen |
| FYEO | For your eyes only | Nur für Dich |
| (g,d&r) | Grinning, ducking and running | Grinsen, sich dann ducken und wegrennen |
| GA | Go ahead | Tu es doch |
| GRMBL | Grumble | Grummelnd ... |
| HHOJ | Ha ha only joking | Haha, war nur ein Scherz! |
| HHOS | Ha ha only serious | Haha, war mein Ernst! |
| IC | I see | Ich verstehe! |
| IDK | I don't know | Ich weiss es nicht |
| IDU | I don't understand | Ich verstehe es nicht |
| IMHO | In my humble opinion | Nach meiner bescheidenen Meinung |
| IOW | In other words | Mit anderen Worten |
| IYKWIM | If you know what I mean | Wenn Du weisst, was ich meine |
| KISS | Keep it simple, stupid | Sag’s einfach, Depp! |
| L8R | Later | Später |
| MORF | Male or female? | Männlein oder Weiblein? |
| PD | Public domain | Öffentlich (frei kopierbar) |
| POV | Point of view | Gesichtspunkt |
| REXMAN | Relax, experiment, and read the manual | Entspann Dich, probier etwas herum und lies das Handbuch |
| ROFL | Rolling on floor laughing | Sich auf dem Boden rollen vor lachen |
| TIA | Thanks in advance | Danke im voraus |
| WTH | What the heck | Was zum Kuckuck |